Nā ʻāpana maʻamau o ke ana a me ka papa hoʻololi
| Hoʻololi Metric |
| ʻāpana Pelekane | Nā ʻāpana metric | Pelekania - Metric | Metric - English |
| LOA |
| ʻīniha (i) | millimeter (mm) | lin=25.4mm | 1cm=0.394in |
| wāwae(ft) | kenimika (cm) | 1ft=30.5cm | 1m=3.28ft |
| pā(yd) | mika(m) | 1yd=0.914m | 1m=1.09yd |
| furlong | kilomika | 1 huluhulu=201m | 1km=4.97 huluhulu |
| mile | mile nautical international | 1 mile=1.6km | 1km=4.97 huluhulu |
| (no ka hoʻokele) | (n mile) | 1n mile=1852m | 1km=0.621 mile |
|
| KAUMANA |
| auneke | gram(g) | 10Z=28.3g | 1g=0.035270Z |
| paona | Kilogram(Kg) | 1ib=454g | 1kg=2.20ib |
| pōhaku | | 1 pohaku=6.35kg | 1kg=0.157 pohaku |
| tona | tona (t) | 1ton=1.02t | 1t=0.984ton |
|
| AINA |
| ʻīniha huinaha (in2) | kenimika huinaha (cm2) | 11i2=6.45cm2 | 1cm2=0.155in2 |
| kapuai huinaha(ft2) | mika square (m2) | 1ft²=929cm2 | 1m2=10.8f2 |
| iwilei huinaha (yd2) | mika(m) | 1yd²=0.836cm2 | 1m²=1.20yd2 |
| mile kuea | kilomika huinaha(Km2) | 1 mile huinaha = 2.59km2 | 1km²=0.386 mile kuea |
|
| NUI |
| cubicinch(i loko o 3) | kenimika cubic (cm3) | 1in³=16.4cm3 | 1cm³=0.610in3 |
| kapuaʻi cubic (ft³) | mika cubic (m³) | 1ft³=0.0283m³ | 1m3=35.3f3 |
| pā hale (yd3) | | 1yd³=0.765m3 | 1m³=1.31yd3 |
|
| VOLUME(FUIDS) |
| wai auneke (floz) | mililita(ml) | 1floz=28.4I | 1ml=0.0352floZ |
| Pint(pt) | lita (L) | 1pt=568ml | 1 lita=1.76pt |